Музыкальный словарь Римана. - Москва, Лейпциг. Г. Риман, Ю.Д. Энгель. 1904.
vitement — vite [vi:t , vɪt], vi|te|ment […t(ə)mã: ] <Adv.> [frz. vite, vitement] (Musik): schnell, rasch. * * * vi|te|ment [vitə mã:, vɪt mã:] <Adv.> [frz. vitement, zu: vite, ↑vite] (Musik): schnell, rasch … Universal-Lexikon
vite — [vi:t , vɪt], vi|te|ment […t(ə)mã: ] <Adv.> [frz. vite, vitement] (Musik): schnell, rasch. * * * vite [vi:t] <Adv.> [frz. vite; H. u.] (Musik): schnell, rasch … Universal-Lexikon
vite — [ vit ] adj. et adv. • mil. XIII e; viste mil. XIIe; « prompt, hâtif » en a. fr.; o. i., probablt rad. expressif I ♦ Adj. (vx après le XVIIe; repris fin XIXe) Sport ou littér. Rapide. Le coureur le plus vite. « C est un mouvement qui est vite ou… … Encyclopédie Universelle
vitement — adv. Vx (Cour. au Québec, à la Réunion) Syn. de vite (1, sens 1). vitement [vitmɑ̃] adv. ÉTYM. XIIe; de vite. ❖ ♦ Vx ou littér. Rapidement. ⇒ Vite. REM. Cet adverbe a disparu quand … Encyclopédie Universelle
vitement — vite фр. [вит] vitement [витма/н] скоро, быстро ◊ vitesse [витэ/с] скорость sans vitesse [сан витэ/с] не быстро … Словарь иностранных музыкальных терминов
vite — фр. [вит] vitement [витма/н] скоро, быстро ◊ vitesse [витэ/с] скорость sans vitesse [сан витэ/с] не быстро … Словарь иностранных музыкальных терминов
vitement — (vi te man) adv. Avec vitesse. • Çà payez nous vitement, MOL. Préc. 8. • Votre fille.... caresse votre portrait, et le flatte d une façon si plaisante, qu il faut vitement la baiser, SÉV. 1 avr. 1672. • ôtons vitement cette bonne femme de l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vitement — vi|te|ment [vitə mã:, vit mã] <aus älter fr. vitement »rasch« zu fr. vite, vgl. ↑vite> svw. ↑vite … Das große Fremdwörterbuch
VITEMENT — adv. Vite. Allez vitement. Courez vitement. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VITEMENT — adv. Vite. Courez vitement. Il est familier et peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
